Až vyprovodíme paní Mooreovou, ať chcete nebo ne, dáme si někde pořádné pití.
Èim otpratimo gðu Mur, vodim te na neko žestoko piæe, dopalo se to tebi, ili ne. Stigli smo.
Řekněte mi co ode mě chcete nebo mě nechte odejít.
Recite mi što želite od mene ili me pustite.
Chcete nebo nechcete pokračovat ve svědecké výpovědi, pane Youngu?
A sada, g. Jang, želite li, ili ne, da nastavite svedoèenje?
Nebo bude po našem a jednu z vás si odvezu do Londýna, ať chcete, nebo ne.
i ja povedem jednu od vas sa mnom u London
Potom ať chcete nebo ne, vám budu stále k službám.
Pozvan ili nepozvan, uvek sam na usluzi.
Sledovat strašidelný film ve vlastní mysli, ať chcete nebo ne.
Gledati filmove strave u glavi, htio to ili ne.
Já vím hovno, co chcete, nebo nechcete.
Ne znam ja što vi želite.
Takže, vezmeme si vaše auto, jak chcete, nebo, uh vás mam prosťe jenom nasledovat?
Onda, hoæemo li vašim autom ili mojim, ili da vas samo pratim?
Vyberou vás, ať chcete nebo ne.
Izaberu te, hteo ti to ili ne!
Slečno David, můžete tu provokativně sedět celou hodinu, jestli chcete, nebo mi řekněte, co potřebujete a já vám možná pomůžu.
Gðice David, možete sat vremena sjediti u provokativnom položaju, ili mi možete reæi što trebate, pa bih vam mogao pomoæi.
Můžete ho sebrat, jestli chcete, nebo mu můžete dovolit, aby vám zachránil život.
Možete ga uhvatiti, ako želite. Ili mu dozvolite da vam spasi život.
Povedete tuto zemi, ať chcete nebo ne.
Vodiæete je, hteli vi to ili ne.
Ať chcete nebo ne, budete mě potřebovat.
Ne hvala. Pa, svidjelo vam se ili ne, trebat æe vam moja pomoæ.
Byla jste účastník nehody, mladá dámo, a ať chcete, nebo ne, jakmile jste prošla našimi dveřmi, je naší zákonnou a lékařskou povinností stanovit váš stav.
Bili ste deo nesreæe, mlada damo, da li vam se svidelo ili ne, morate doæi na ova vrata, to je naša medicinska odgovornost, da proverimo vašu kondiciju.
Ať chcete nebo ne, jste součástí toho všeho.
Ne znam... -Kako to? Postali ste dio ovoga èim ste pristali na njihove zahtjeve!
Pane, chcete nebo nechcete podat to hlášení?
Gospodine, da li želite da podnesete prijavu?
Dobří sousedé se také zastaví, už při nejmenším náznaku problémů, ať už chcete, nebo ne.
Dobri susedi takodje dolaze u najmanjem nagoveštaju nevolje... Želeli vi to ili ne.
Vaše Milosti, ať chcete nebo ne, požíváte značnou důvěru a vliv u krále.
Vaša Milosti, želeli Vi to ili ne, nosite veliku težinu poverenja i uticaja na kralja.
Ať chcete nebo nechcete jet za 3 dny na pohřeb své partnerky.
Što? -Želiš li ili ne na sahranu svoje partnerice za tri dana.
Proč si nedáte 15 minut pauzu a nepopřemýšlíte, jestli chcete nebo nechcete bejt součástí?
Pauza 15 min: ozbiljno razmislite želite li biti dijelom ovoga!
Některé přezdívky vám zůstanou, ať chcete nebo ne.
Neki nadimci ostaju hteli mi to ili ne.
Občas se věci stanou vaší součástí, ať chcete nebo ne.
Nekad te stvari postanu deo tebe, želeo ti to ili ne.
Ať už to ty nebo otec nebo kdokoliv jiný chcete nebo nechcete uznat.
Bez obzira da li ti, ili otac ili bilo ko drugi to želi da prizna.
Máte 60 sekund na to, abyste mi řekla, kdo jste a co chcete, nebo vám zlomím vaz a popojedu dál.
Imaš 60 sekundi za reæi tko si i što hoæeš ili æu ti slomiti vrat, i samo se vratiti onome što sam radio.
Je to, co chcete, nebo to, co si myslíte, že dlužíte?
Je li ovo što ti želiš ili misliš da to duguješ?
Máte zodpovědnost, ať chcete nebo ne.
VI IMATE TU ODGOVORNOST... SVIDELO VAM SE TO ILI NE.
To z vás dělá lady, ať chcete nebo ne.
То те чини госпом хтела ти то или не.
Můžeme ji tu udržet v klidu, ale musíte se rozhodnout, jestli ji chcete, nebo nechcete udržovat na podpoře života.
Postaraæemo se da joj bude komforno, ali moraæete da donesete odluku da li da je ostavimo na aparatima za održavanje života.
Poslyšte, ať chcete nebo ne, ohodnotím vaši způsobilost jako pečovatele.
Било да желите да или не, ја сматрам вашу стручност као неговатеља.
Ať chcete nebo ne, globalizace je dobrá věc.
Želeli vi to ili ne, globalizacija je dobra.
Dítě se narodí, ať chcete nebo ne.
Beba dolazi, želela ti ili ne.
Nebyl jsem si jistý, jestli ho chcete nebo ne.
Nisam bio siguran da li ga želiš ili ne.
A vy mi pomůžete, Giuseppe, ať chcete nebo ne.
A ti æeš mi pomoæi, Guiseppe, hteo ti to ili ne.
Musíte odpovědět na mé otázky bez vašeho advokáta, ať chcete nebo ne a víte to.
Морате да одговорите на моја питања са или без твог адвоката да ли - Ви то или не и ти то знаш.
Vítejte u Úzkostného klauna, kde se budete bavit, ať chcete, nebo ne.
Dobrodošli u restoran "Nervozni klovn" gde se svi lepo provode svidelo im se to ili ne.
Je to uvědomění si, že nemůžete mít dítě, které teď tak chcete nebo že už si nemůžete pořídit další.
To je shvatanje da ne možete da imate to dete koje sada želite, ili ne možete svom detetu da podarite brata ili sestru.
Rozdílný charakteristický rys pylu, jestli chcete, nebo rozdílný otisk pylu.
различити полен и различити отисак полена.
0.52399396896362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali jeste, svidelo se to vama ili ne. 